先找出生那一年的记录
这里要确认的是出生时的资料，不是今年庆祝生日的日期。同一个农历月日，在不同公历年份通常对应不同日期。若家人只说“腊月出生”，还需要追问是哪一个农历年；跨年附近的记录尤其容易把农历年份和证件上的公历年份混为一谈。
把闰字和年份写全
整理时可写成“某农历年、某月、某日，是否闰月”，再对照对应年份的公历与农历日期表。普通的某月和闰某月不能省略区别。香港天文台提供逐年的公历与农历对照资料，可用于核实日期本身；这种历法核对只解决日期转换，不代表它为运势文字提供认证。
本站并不要求填写整套生日
添加人员时填写公历出生年份，并确认出生时是否已过当年的立春。完整日期的用途，是帮助你判断这项资料，而不是要求把农历月日硬塞进日期框。昵称可使用日常称呼；顶部“查看时间”另有用途，不能拿它代替人员出生资料。
不要用今年的生日倒推
例如家中习惯每年过农历生日，你查到今年对应的公历日期，不能据此认定出生那年也是同月同日。应回到实际出生年份做对照。如果证件与家人口述不一致，先分别标出哪个是登记日期、哪个是口述日期，找到原始记录后再修改人员信息。
无法确认时保留疑问
别通过哪篇批文更像自己来挑选生日。先检查出生证明、旧户籍记录或家中的记事本，也可向熟悉情况的长辈交叉确认。资料仍有歧义时，记录“生日待核实”，暂缓作出唯一解释；确认后编辑现有人物即可，避免建出多张同名卡而混淆后续查看。